Inscripción del matrimonio extranjero en el Registro Civil
Si contraigo matrimonio en el extranjero, ¿Tiene validez en España?
Esta es una pregunta que más de un cliente nos ha planteado, tras contraer matrimonio en el extranjero para, posteriormente, venir a España y la respuesta es sencilla: NO. Para que el matrimonio celebrado en el extranjero tenga eficacia jurídica en España, se deberá realizar la inscripción en el Registro Civil Español, en caso contrario, solo tendrá eficacia en el país de origen donde se inscribió.
¿Qué documentos necesito para la inscribir mi matrimonio en España
Los documentos necesarios para realizar la inscripción del matrimonio en España son los siguientes:
- Certificado de matrimonio expedido por el Registro Civil extranjero. Este certificado estará, en todo caso, legalizado o apostillado y traducido.
- Certificado literal de nacimiento de ambos, siendo el certificado del cónyuge nacional expedido por el Registro Civil Español y el certificado del cónyuge extranjero, apostillado y traducido, en su caso.
- De haber hijos en común, se debe aportar certificado de nacimiento de los menores
- Los documentos de identidad de ambos.
- La hoja declaratoria de datos
- El certificado de empadronamiento en España.
¿Cuál es el procedimiento a seguir?
El procedimiento se puede realizar tanto en España, a través del Registro Civil, como en el país extranjero a través de los servicios consulares. Cuando se haya aportado la documentación requerida, se deberá pasar por una entrevistas donde se realizarán una batería de preguntas a los novios, a fin de comprobar la veracidad del mismo. Finalmente, se remite la documentación para su inscripción.
Los tiempos de espera para que se realice la inscripción pueden variar dependiendo de donde se realice el trámite, es decir, si se realiza en el consulado español o en el Registro Civil de España. Asimismo, variará dependiendo de qué Registro Civil se trate, por eso, siempre aconsejamos preguntar el tiempo estimado de espera, para poder hacernos una idea de cuanto tiempo tomará la inscripción del matrimonio.
Síguenos en:
Si contraigo matrimonio en el extranjero, ¿Tiene validez en España?
No, para que el matrimonio celebrado en el extranjero tenga eficacia jurídica en España, se deberá realizar la inscripción en el Registro Civil Español, en caso contrario, solo tendrá eficacia en el país de origen donde se inscribió.
¿Qué documentos necesito para la inscribir mi matrimonio en España
Los documentos necesarios para realizar la inscripción del matrimonio en España son los siguientes:
- Certificado de matrimonio expedido por el Registro Civil extranjero. Este certificado estará, en todo caso, legalizado o apostillado y traducido.
- Certificado literal de nacimiento de ambos, siendo el certificado del cónyuge nacional expedido por el Registro Civil Español y el certificado del cónyuge extranjero, apostillado y traducido, en su caso.
- De haber hijos en común, se debe aportar certificado de nacimiento de los menores
- Los documentos de identidad de ambos.
- La hoja declaratoria de datos
- El certificado de empadronamiento en España.
¿Cuál es el procedimiento a seguir?
El procedimiento se puede realizar tanto en España, a través del Registro Civil, como en el país extranjero a través de los servicios consulares. Cuando se haya aportado la documentación requerida, se deberá pasar por una entrevistas donde se realizarán una batería de preguntas a los novios, a fin de comprobar la veracidad del mismo. Finalmente, se remite la documentación para su inscripción.
